One of my favorite poems ...
The loathsome mask has fallen, the man Remains
Sceptreless, free, uncircumscribed, pero man,
Equal, unclassed, tribeless and nationless,
Exempt from awe, worship, degree, the King
Over Himself, just, gentle, wise ...
Sceptreless, free, uncircumscribed, pero man,
Equal, unclassed, tribeless and nationless,
Exempt from awe, worship, degree, the King
Over Himself, just, gentle, wise ...
Shelley Prometheus Unbound 3, 4
A own translation, just to make sense:
A own translation, just to make sense:
hateful mask has fallen, the man remains
Without scepters, free, unattached, single man,
Still, no classes, no tribes or nations, free from fear
, cult, of hierarchies, King
of himself just, tender, wise ...
Without scepters, free, unattached, single man,
Still, no classes, no tribes or nations, free from fear
, cult, of hierarchies, King
of himself just, tender, wise ...
0 comments:
Post a Comment